Pogoji uporabe
Zadnja posodobitev: 29. april 2026
1. Pogodba in sprejem
1. Ti Pogoji uporabe (»Pogoji« ali »Pogodba«) predstavljajo pravno pogodbo med družbo »PMC Baltic« FZ-LLC, ŠT. LICENCE: 45001684, NASLOV: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Združeni arabski emirati (v nadaljevanju »LUMIUS«, »Spletna stran« ali »mi/nas«) in vsakim posameznikom, ki uporablja spletno stran LUMIUS.
1.1. Brskanje, uporaba ali ogledovanje informacij na Spletni strani pomeni sprejem vseh določil te Pogodbe. Če se s katerim koli delom teh Pogojev ne strinjaš, moraš Spletno stran nemudoma zapreti in prenehati z vsakršno uporabo.
1.2. POMEMBNO: Ta Pogodba vključuje obvezno določilo o arbitraži (12. razdelek), ki vpliva na tvoje pravne pravice glede vseh Storitev. Določilo o arbitraži določa, da je treba spore reševati posamično z arbitražo. V arbitraži ni sodnika ali porote, pravica do pritožbe pa je bolj omejena kot na sodišču.
1.3. Poleg tega ta Pogodba vključuje zavrnitve jamstev, omejitve odgovornosti in odpoved pravici do sodelovanja v skupinskih tožbah.
1.4. Vsi politični dokumenti, ki jih sčasoma sprejmemo ali uvedemo, vključno z, vendar ne omejeno na, Politiko zasebnosti, Politiko piškotkov, Pogoje naročnine in Politiko vračila denarja, so sestavni del te Pogodbe in so vanjo vključeni s sklicevanjem.
1.5. Te Pogoje lahko na Spletni strani spreminjamo. Pri nekaterih pomembnih spremembah lahko zagotovimo ločeno obvestilo, vendar tega nismo dolžni storiti v vsakem primeru. Če Spletno stran uporabljaš po tem, ko spremembe začnejo veljati, se šteje, da se s posodobljenimi Pogoji strinjaš. Če po prejemu obvestila o spremembah v štirinajstih (14) dneh ne ugovarjaš ali ne izraziš želje po zavrnitvi posodobljenih Pogojev, posodobljena različica postane za tebe zavezujoča.
2. STORITEV
2.1. Naša Spletna stran in LUMIUS omogočata dostop do digitalnih storitev in digitalne vsebine (»Storitev«). Za uporabo Storitve račun ni potreben (glavna vsebina se ti večkrat pošlje po e-pošti). Digitalna vsebina se po nakupu pošlje na e-naslov, ki ga navedeš.
3. LICENCA IN OMEJITVE LICENCE
3.1. V skladu s temi Pogoji ti je podeljena omejena, neizključna, neprenosljiva licenca brez pravice do podlicenciranja za dostop, uporabo in lokalni prikaz Spletne strani in vsebine (kot je opredeljena spodaj) izključno za osebno uporabo.
3.2. Razen kjer je v tem razdelku izrecno dovoljeno, ti je prepovedano: (a) kopiranje, reproduciranje, distribuiranje, prenašanje (nadaljnja prodaja, oddajanje v najem, podlicenciranje, prenos ali drugače), spreminjanje, ustvarjanje izpeljanih del, javno izvajanje ali prikazovanje katerega koli dela Spletne strani ali njene vsebine; (b) poseganje v strežnike ali omrežja, povezana s Spletno stranjo; (c) uporaba ali zagon kakršnih koli samodejnih sistemov (vključno z, vendar ne omejeno na, »robote« ali »pajke«) za dostop do Spletne strani; (d) zaobhod, onemogočanje ali drugačno poseganje v varnostne funkcije Spletne strani, ki preprečujejo ali omejujejo uporabo ali kopiranje vsebine.
4. INTELEKTUALNA LASTNINA
4.1. Tvoja uporaba Spletne strani je po teh Pogojih licencirana, ne prodana, in priznavaš, da Spletna stran in njeni dajalci licenc obdržijo vse lastninske, premoženjske pravice in pravice intelektualne lastnine (kot so opredeljene spodaj). Pridržujemo si vse pravice, ki niso izrecno podeljene v teh Pogojih.
Kot se uporablja v tem dokumentu, »Pravice intelektualne lastnine« pomenijo vse pravice do vseh poslovnih skrivnosti, patentov, avtorskih pravic, storitvenih znamk, blagovnih znamk, znanja in izkušenj (know-how) ali podobnih pravic intelektualne lastnine, kot tudi vse moralne pravice, pravice do zasebnosti, pravice do javne objave in podobne pravice po zakonih ali predpisih katerega koli vladnega, regulativnega ali sodnega organa, tako tujega kot domačega.
Pridržujemo si pravico do pravnih ukrepov v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z, vendar ne omejeno na, zahtevki po zakonu DMCA (Digital Millennium Copyright Act).
4.2. Vsebina
Vsa vsebina, informacije, podatki, besedilo, fotografije, videoposnetki, zvok, zapisi, članki, komentarji, programska oprema, skripti, grafika in interaktivne funkcije, ki so na voljo ali kako drugače dostopne prek Spletne strani (»Gradiva«), kot tudi podatki, ki jih posredujejo uporabniki, ter blagovne znamke, storitvene znamke in logotipi (skupaj »Znamke«, ter skupaj z Gradivi in podatki, ki jih posredujejo uporabniki, »Vsebina«), pripadajo Spletni strani in/ali njenim dajalcem licenc in so lahko zaščiteni z veljavnimi zakoni in pogodbami o avtorskih pravicah ali drugi intelektualni lastnini.
Vse druge Znamke, uporabljene na Spletni strani, so blagovne znamke, storitvene znamke ali logotipi njihovih posameznih lastnikov.
4.3. Uporaba Vsebine
Vsa Vsebina ti je dana na voljo »TAKŠNA, KOT JE« izključno za osebno uporabo, in priznavaš, da je vsak dostop do Vsebine, njena uporaba ali zanašanje nanjo na tvojo lastno odgovornost. Če Vsebino preneseš ali natisneš, moraš ohraniti vsa obvestila o avtorskih in lastninskih pravicah.
Ne jamčimo, da je ali bo katera koli Vsebina, dostopna na Spletni strani, točna.
5. PLAČILNI POGOJI
5.1. Splošne določbe
Storitev se zagotavlja proti plačilu. Za uporabo Storitve boš morda moral·a kupiti naročnino (»Naročnina«).
Z nakupom Naročnine se strinjaš z začetnimi in ponavljajočimi se naročninskimi stroški po tedaj veljavni ceni in si odgovoren·na za vsa ponavljajoča se plačila, dokler Naročnine ne prekličeš. Tvoja Naročnina velja, dokler je ne prekličeš ali dokler v skladu s temi Pogoji ne ustavimo tvojega dostopa do Spletne strani ali Storitev.
Naročnino lahko prekličeš kadar koli, v skladu z našim pravilnikom o preklicu.
SAMODEJNO MESEČNO PODALJŠANJE: Ko se naročiš, bomo mi (ali naš zunanji ponudnik plačil) za vsako obračunsko obdobje samodejno bremenili tvoj bančni račun za naročninski strošek. Strošek se bo zaračunaval po tedaj veljavni ceni Naročnine, dokler je ne prekličeš. Postopek preklica je pojasnjen v razdelku »Preklic naročnine«.
5.2. Vračila
Vračila se izvajajo v skladu s Politiko vračila denarja. Za več podrobnosti glej ustrezni razdelek.
5.3. Preklic naročnine
Naročnino lahko prekličeš tako, da se obrneš na našo podporo strankam na hello@lumius-app.com. Odgovoren·na si za vse naročninske stroške, nastale do datuma preklica (vključno z vsemi morebitnimi davki ali pristojbinami). Če prekličeš, boš dostop do Spletne strani obdržal·a do konca trenutnega naročninskega obdobja, po katerem bo dostop prekinjen brez dodatnih stroškov.
Tvojo Naročnino lahko prekličemo, če ne opraviš plačil, kršiš te Pogoje ali iz drugih razlogov po naši presoji. ČE JE TVOJA NAROČNINA PREKLICANA, SI ODGOVOREN·NA ZA VSE NEPORAVNANE OBVEZNOSTI NA SVOJEM RAČUNU, VKLJUČNO Z VSEMI NASTALIMI STROŠKI.
6. ZASEBNOST
Spoštujemo tvojo zasebnost in varstvo tvojih osebnih podatkov. Osebni podatki, ki jih posreduješ na Spletni strani, se obdelujejo v skladu z našo Politiko zasebnosti, ki vsebuje pomembne informacije o zbiranju in uporabi tvojih osebnih podatkov.
7. PRENEHANJE RAČUNA
Tvoj račun in/ali uporabo Spletne strani lahko kadar koli začasno ustavimo ali ukinemo, po lastni presoji, brez razloga in brez predhodnega obvestila.
»Prenehanje« po teh Pogojih pomeni izbris računa z naših strežnikov in popoln izbris vseh podatkov, povezanih z uporabniškim profilom. Na zahtevo uporabnika ti lahko vse zbrane osebne podatke posredujemo v priročni in razumljivi obliki.
O prenehanju računa odloča naša podpora strankam po svoji presoji.
Račun se lahko ukine zaradi treh mesecev neaktivnosti, kršitve teh Pogojev, varnostnih razlogov ipd.
8. PRAVILNIK O AVTORSKIH PRAVICAH
8.1. Postopek obvestila o kršitvi
Če meniš, da katera koli vsebina, dostopna na Spletni strani, krši tvoje pravice intelektualne lastnine, nam nemudoma pošlji pisno »Obvestilo o domnevni kršitvi« s spodaj navedenimi podatki na naveden kontakt.
8.2. Kontakt za obvestila
Oseba, odgovorna za obvestila o domnevnih kršitvah, je dosegljiva na hello@lumius-app.com.
9. ZAVRNITEV JAMSTEV
9.1. Splošna zavrnitev
Razen kjer je z zakonom prepovedano ali drugače omejeno, izrecno razumeš in se strinjaš, da je tvoja uporaba Spletne strani na tvojo lastno odgovornost in da je Spletna stran na voljo »takšna, kot je« in »kot je dostopna«.
Stranke, za katere velja ta omejitev, izrecno zavračajo vsa jamstva kakršne koli vrste, izrecna ali implicitna, vključno z, vendar ne omejeno na, implicitna jamstva primernosti za prodajo, ustreznosti za določen namen in nekršitve pravic.
Poleg tega stranke niso odgovorne za:
(a) ustreznost Spletne strani tvojim zahtevam;
(b) nemoteno, pravočasno, varno ali brezhibno delovanje Spletne strani;
(c) točnost ali zanesljivost katerih koli rezultatov, pridobljenih z uporabo Spletne strani, vključno s podatki;
(d) ustreznost katere koli storitve ali podatkov na Spletni strani tvojim pričakovanjem;
(e) odpravo morebitnih napak na Spletni strani.
9.2. Brez strokovnega svetovanja
Vse izjave, objavljene na Spletni strani, so zgolj informativne in zabavne narave ter niso namenjene kot nadomestilo ali dopolnilo strokovnemu finančnemu, zdravstvenemu, pravnemu ali drugemu svetovanju.
9.3. Spremembe informacij na Spletni strani
Katere koli informacije, navedene na Spletni strani, lahko po lastni presoji spremenimo brez obvestila. Spletno stran lahko tudi spremenimo, začasno ali trajno ukinemo kadar koli brez obvestila. Strinjaš se, da nismo odgovorni za kakršne koli izgube, ki bi nastale zaradi sprememb, začasne ustavitve ali ukinitve Spletne strani.
10. OMEJITEV ODGOVORNOSTI
Razen kjer je z zakonom prepovedano ali drugače omejeno, izrecno razumeš in se strinjaš, da nismo odgovorni za kakršno koli neposredno, posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo, vključno z, vendar ne omejeno na, izgubo dobička, podatkov ali drugih nematerialnih izgub, ki izhaja iz:
(a) uporabe ali nezmožnosti uporabe Spletne strani;
(b) stroškov nabave nadomestnega blaga ali storitev;
(c) nepooblaščenega dostopa do tvojih podatkov ali njihovega spreminjanja;
(d) kakršnih koli izjav ali dejanj katerega koli uporabnika Spletne strani ali tretje osebe;
(e) tvojega zanašanja na podatke ali informacije, navedene na naši Spletni strani.
11. TVOJA ODGOVORNOST
Strinjaš se, da boš v celoti odškodoval·a in zaščitil·a družbo »PMC Baltic« FZ-LLC, njene oddelke, povezane družbe, zaposlene, zastopnike in partnerje pred vsemi zahtevki, izgubami, obveznostmi ali stroški, ki izhajajo iz tvoje uporabe Spletne strani v nasprotju s temi Pogoji.
12. REŠEVANJE SPOROV Z ARBITRAŽO
Strinjaš se, da se bodo vsi spori med teboj in družbo »PMC Baltic« FZ-LLC reševali z zavezujočo arbitražo v skladu s pravili Londonskega sodišča za mednarodno arbitražo (LCIA). Arbitraža bo potekala posamično, brez skupinskih tožb.
Če želiš izstopiti iz arbitraže, lahko v 30 dneh po e-pošti na hello@lumius-app.com pošlješ obvestilo o izstopu, v katerem navedeš svoje ime in namero, da izstopiš iz zavezujoče arbitraže.
13. SPREMEMBE IN OBVESTILA
13.1. Spremembe pogodbe
Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji kadar koli spremenimo to pogodbo brez predhodnega obvestila:
a) z objavo spremenjene pogodbe (ali njenega dela) na spletnem mestu ali
b) tako, da te o spremembah obvestimo na drug način.
Spremembe začnejo veljati takoj po objavi na spletnem mestu ali ko te o njih obvestimo, kar koli nastopi prej (razen če je izrecno določeno drugače).
Sam·a si odgovoren·odgovorna za to, da občasno preveriš spletno mesto in svojo e-pošto glede morebitnih sprememb pogojev ali povezanih dokumentov.
Če po uvedbi sprememb še naprej uporabljaš spletno mesto, se šteje, da se s spremembami strinjaš. Te pogodbe ne moreš enostransko spreminjati, razen če družba »PMC Baltic« FZ-LLC pisno izrecno potrdi tvoje predlagane spremembe.
Te pogoje urejajo tudi vse nove funkcije, dodane na spletno mesto.
13.2. Odstop pravic
Vse svoje pravice in obveznosti iz te pogodbe lahko odstopimo ali prenesemo na kateri koli drug subjekt, ti pa s takšnim odstopom soglašaš.
Strinjaš se, da je tak odstop lahko sporočen z objavo posodobljene različice pogodbe na spletnem mestu (razen če je izrecno določeno drugače).
13.3. Obvestila
Poleg navedenega te lahko o spremembah te pogodbe obvestimo z objavo obvestila na spletnem mestu, s pošiljanjem e-pošte ali na druge načine.
Če se odločimo, da te obvestimo po e-pošti, se šteje, da je obvestilo prejeto ob pošiljanju, tudi če:
a) naša e-pošta pristane v tvoji mapi z neželeno pošto, promocijami ali drugih manj pomembnih mapah;
b) je iz katerega koli razloga dejansko ne prebereš.
Da bi zmanjšal·a možnost, da bi spregledal·a naša sporočila, prosimo, da naslov hello@lumius-app.com dodaš med svoje stike in ga označiš kot zaupanja vrednega pošiljatelja.
14. TRAJANJE POGODBE
Ta pogodba začne veljati, ko dostopaš do spletnega mesta, in velja, dokler uporabljaš spletno mesto oziroma dokler tvoj račun ni ukinjen.
Po ukinitvi računa ostanejo v veljavi vse določbe, ki naj po svoji naravi veljajo še naprej, vključno z razdelki 4, 6 in 17, a ne omejeno nanje.
15. ELEKTRONSKI PODPIS
Potrjuješ in se strinjaš, da s klikom na gumb »NADALJUJ«, »PRIDOBI MOJ NAČRT«, »ZAČNI« ali druge podobne gumbe na spletnem mestu podaš pravno zavezujoč elektronski podpis in skleneš pravno zavezujočo pogodbo.
V skladu z veljavno zakonodajo, vključno z ameriškim zakonom o elektronskih podpisih v svetovni in nacionalni trgovini (E-Sign Act) ali drugo podobno zakonodajo, a ne omejeno nanjo, se strinjaš z uporabo elektronskih podpisov, pogodb, naročil in drugih zapisov ter z elektronsko dostavo obvestil in zapisov prek spletnega mesta.
Poleg tega se odpoveduješ vsem pravicam ali zahtevam glede neelektronskega (izvirnega) podpisa, papirnatih dokumentov ali neelektronskih načinov plačila.
16. DRUGE DOLOČBE
16.1. Veljavno pravo in pristojnost
To pogodbo in tvojo uporabo storitve ureja pravo Združenih arabskih emiratov, brez njegovih kolizijskih pravil.
Če spor iz katerega koli razloga ne sodi v arbitražo, se obe pogodbeni stranki strinjata, da so izključno pristojna sodišča Anglije in Walesa.
16.2. Celotna pogodba in ločljivost določb
Ta pogodba skupaj z vsemi vključenimi dokumenti predstavlja celotno pogodbo med teboj in družbo »PMC Baltic« FZ-LLC glede uporabe spletnega mesta.
Če se ugotovi, da je katera koli določba te pogodbe neveljavna, preostale določbe ostanejo v polni veljavi in učinku.
16.3. Brez odpovedi pravicam
Če katere koli določbe ne uveljavimo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo pravici, da jo uveljavimo v prihodnosti.
16.4. Višja sila
Družba »PMC Baltic« FZ-LLC ne odgovarja za morebitno neizpolnitev zaradi dogodkov višje sile, vključno z naravnimi nesrečami, vojnami, izgredi, stavkami, terorističnimi dejanji ali motnjami v IT-infrastrukturi, a ne omejeno nanje.
17. KONTAKTNI PODATKI
Če imaš kakršna koli vprašanja glede te pogodbe, se prosimo obrni na nas:
E-pošta: hello@lumius-app.com
Podpora za stranke, LUMIUS, »PMC Baltic« FZ-LLC
Vse pravice pridržane.