Uslovi korišćenja

1. Ugovor i prihvatanje

1. Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi” ili „Ugovor”) čine pravni ugovor između „PMC Baltic” FZ-LLC, BROJ LICENCE: 45001684, ADRESA: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Ujedinjeni Arapski Emirati (u daljem tekstu „LUMIUS”, „Sajt” ili „mi/nas”), i svakog pojedinca koji koristi Sajt LUMIUS.

1.1. Pregledanje, korišćenje ili gledanje informacija na Sajtu predstavlja prihvatanje svih odredbi ovog Ugovora. Ako se ne slažeš sa bilo kojim delom ovih Uslova, moraš odmah zatvoriti Sajt i prekinuti svako korišćenje.

1.2. VAŽNO: ovaj Ugovor sadrži obaveznu odredbu o arbitraži (Odeljak 12) koja utiče na tvoja zakonska prava u vezi sa svim Uslugama. Odredba o arbitraži propisuje da se sporovi moraju rešavati pojedinačno, putem arbitraže. U arbitraži nema sudije ni porote, a pravo na žalbu je ograničenije nego pred sudom.

1.3. Pored toga, ovaj Ugovor sadrži odricanje od garancija, ograničenja odgovornosti i odricanje od prava na učešće u kolektivnim tužbama.

1.4. Svi dokumenti politika koje vremenom usvojimo ili uvedemo, uključujući, ali ne ograničavajući se na Politiku privatnosti, Politiku kolačića, Uslove pretplate i Politiku povraćaja novca, sastavni su deo ovog Ugovora i ovde se uključuju upućivanjem.

1.5. Možemo izmeniti ove Uslove na Sajtu. Za neke značajne izmene možemo dati posebno obaveštenje, ali nismo obavezni da to činimo u svakom slučaju. Ako koristiš Sajt nakon što izmene stupe na snagu, smatra se da si prihvatio/prihvatila ažurirane Uslove. Ako, nakon što primiš obaveštenje o izmenama, ne uložiš prigovor niti izraziš želju da odbiješ ažurirane Uslove u roku od četrnaest (14) dana, ažurirana verzija postaje obavezujuća za tebe.

2. USLUGA

2.1. Naš Sajt i LUMIUS pružaju pristup digitalnim uslugama i digitalnom sadržaju („Usluga”). Za korišćenje Usluge nije potreban nalog (glavni sadržaj ti se uvek iznova šalje imejlom). Digitalni sadržaj će biti poslat na imejl adresu koju navedeš nakon kupovine.

3. LICENCA I OGRANIČENJA LICENCE

3.1. U skladu sa ovim Uslovima, dobijaš ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu bez prava podlicenciranja za pristup, korišćenje i lokalni prikaz Sajta i sadržaja (kako je definisano u nastavku) isključivo za ličnu upotrebu.

3.2. Osim onoga što je izričito dozvoljeno u ovom odeljku, zabranjeno ti je da: (a) kopiraš, umnožavaš, distribuiraš, prenosiš (preprodaješ, iznajmljuješ, podlicenciraš, preuzimaš ili na drugi način), menjaš, stvaraš izvedena dela, javno izvodiš ili prikazuješ bilo koji deo Sajta ili njegovog sadržaja; (b) ometaš servere ili mreže povezane sa Sajtom; (c) koristiš ili pokrećeš bilo kakve automatizovane sisteme (uključujući, ali ne ograničavajući se na „robote” ili „pauke”) za pristup Sajtu; (d) zaobilaziš, onemogućavaš ili na drugi način ometaš bezbednosne funkcije Sajta koje sprečavaju ili ograničavaju korišćenje ili kopiranje bilo kog sadržaja.

4. INTELEKTUALNA SVOJINA

4.1. Korišćenje Sajta ti se po ovim Uslovima licencira, a ne prodaje, i prihvataš da Sajt i njegovi davaoci licence zadržavaju sva vlasnička, imovinska i prava intelektualne svojine (kako je definisano u nastavku). Zadržavamo sva prava koja nisu izričito data ovim Uslovima.

U smislu ovog dokumenta, „Prava intelektualne svojine” označavaju sva prava na sve poslovne tajne, patente, autorska prava, uslužne žigove, trgovačke žigove, znanje i veštine (know-how) ili slična prava intelektualne svojine, kao i sva moralna prava, prava na privatnost, prava na javni nastup i slična prava prema zakonima ili propisima bilo kog državnog, regulatornog ili sudskog organa, kako stranog tako i domaćeg.

Zadržavamo pravo da preduzmemo pravne radnje u skladu sa važećim zakonom, uključujući, ali ne ograničavajući se na zahteve po osnovu DMCA (Zakon o autorskim pravima u digitalnom milenijumu).

4.2. Sadržaj

Sav sadržaj, informacije, podaci, tekst, fotografije, video-zapisi, audio, tekstualni radovi, članci, komentari, softver, skripte, grafika i interaktivne funkcije koji se pružaju ili su na drugi način dostupni putem Sajta („Materijali”), kao i podaci koje su korisnici dostavili i trgovački žigovi, uslužni žigovi i logotipi (zajednički „Znaci”, a zajedno sa Materijalima i podacima koje su korisnici dostavili „Sadržaj”), pripadaju Sajtu i/ili njegovim davaocima licence i mogu biti zaštićeni važećim zakonima i ugovorima o autorskim pravima ili drugoj intelektualnoj svojini.

Svi drugi Znaci korišćeni na Sajtu su trgovački žigovi, uslužni žigovi ili logotipi svojih vlasnika.

4.3. Korišćenje Sadržaja

Sav Sadržaj ti se pruža „KAKAV JESTE” isključivo za ličnu upotrebu, i prihvataš da svaki pristup Sadržaju, njegovo korišćenje ili oslanjanje na njega ide na tvoj sopstveni rizik. Ako preuzimaš ili štampaš Sadržaj, moraš zadržati sve napomene o autorskim i vlasničkim pravima.

Ne garantujemo da je bilo koji Sadržaj dostupan na Sajtu tačan niti da će takav ostati.

5. USLOVI PLAĆANJA

5.1. Opšte odredbe

Usluga se pruža uz naknadu. Da bi koristio/koristila Uslugu, možda ćeš morati da kupiš pretplatu („Pretplata”).

Kupovinom Pretplate prihvataš početne i periodične naknade za Pretplatu po tada važećoj ceni i snosiš odgovornost za sva periodična plaćanja dok ne otkažeš svoju Pretplatu. Tvoja Pretplata ostaje na snazi dok je ne otkažeš ili dok ne obustavimo tvoj pristup Sajtu ili Uslugama u skladu sa ovim Uslovima.

Svoju Pretplatu možeš otkazati u svakom trenutku, u skladu sa našom politikom otkazivanja.

AUTOMATSKO MESEČNO OBNAVLJANJE: kada se pretplatiš, mi (ili naš nezavisni obrađivač plaćanja) ćemo automatski naplatiti naknadu za Pretplatu sa tvog bankovnog računa za svaki periodični obračunski period. Naknada će se naplaćivati po tada važećoj ceni Pretplate dok ne otkažeš. Postupak otkazivanja objašnjen je u odeljku „Otkazivanje pretplate”.

5.2. Povraćaj novca

Povraćaji novca se vrše u skladu sa Politikom povraćaja novca. Za više detalja pogledaj odgovarajući odeljak.

5.3. Otkazivanje pretplate

Svoju Pretplatu možeš otkazati tako što ćeš se obratiti našoj korisničkoj podršci na hello@lumius-app.com. Snosiš odgovornost za sve naknade za Pretplatu nastale do datuma otkazivanja (uključujući sve važeće poreze ili dažbine). Ako otkažeš, zadržavaš pristup Sajtu do kraja tekućeg perioda Pretplate, nakon čega se pristup ukida bez dodatnih naknada.

Možemo otkazati tvoju Pretplatu ako ne izvršiš plaćanja, prekršiš ove Uslove ili iz drugih razloga po našem nahođenju. AKO TI SE PRETPLATA OTKAŽE, SNOSIŠ ODGOVORNOST ZA SVE NEIZMIRENE OBAVEZE NA SVOM NALOGU, UKLJUČUJUĆI SVE NASTALE NAKNADE.

6. PRIVATNOST

Poštujemo tvoju privatnost i zaštitu tvojih ličnih podataka. Lični podaci koje daješ na Sajtu obrađuju se u skladu sa našom Politikom privatnosti, koja sadrži važne informacije o prikupljanju i korišćenju tvojih ličnih podataka.

7. UKIDANJE NALOGA

Možemo privremeno obustaviti ili ukinuti tvoj nalog i/ili korišćenje Sajta u svakom trenutku, isključivo po našem nahođenju, bez razloga i bez prethodnog obaveštenja.

„Ukidanje” u smislu ovih Uslova označava brisanje naloga sa naših servera i potpuno brisanje svih podataka povezanih sa profilom korisnika. Na zahtev korisnika, možemo dostaviti sve prikupljene lične podatke u pristupačnom i razumljivom formatu.

O ukidanju naloga odlučuje naša korisnička podrška po svom nahođenju.

Nalog može biti ukinut zbog tri meseca neaktivnosti, kršenja ovih Uslova, bezbednosnih razloga i sl.

8. POLITIKA O AUTORSKIM PRAVIMA

8.1. Postupak prijave povrede

Ako smatraš da bilo koji sadržaj dostupan na Sajtu krši tvoja prava intelektualne svojine, molimo te da bez odlaganja podneseš pisanu „Prijavu navodne povrede” sa informacijama navedenim u nastavku na naznačeni kontakt.

8.2. Kontakt za prijave

Osoba odgovorna za prijave navodnih povreda dostupna je na hello@lumius-app.com.

9. ODRICANJE OD GARANCIJA

9.1. Opšte odricanje

Osim tamo gde je to zakonom zabranjeno ili na drugi način ograničeno, izričito razumeš i prihvataš da Sajt koristiš na sopstveni rizik, i da se Sajt pruža „kakav jeste” i „kako je dostupan”.

Strane na koje se odnosi ovo ograničenje izričito se odriču svih garancija bilo koje vrste, izričitih ili podrazumevanih, uključujući, ali ne ograničavajući se na podrazumevane garancije utrživosti, podobnosti za određenu svrhu i nepovrede prava.

Pored toga, strane nisu odgovorne za:

(a) to da Sajt ispunjava tvoje zahteve;

(b) neprekidan, pravovremen, bezbedan rad Sajta bez grešaka;

(c) tačnost ili pouzdanost bilo kog rezultata dobijenog korišćenjem Sajta, uključujući podatke;

(d) to da bilo koja usluga ili podatak na Sajtu ispunjava tvoja očekivanja;

(e) ispravljanje bilo kakvih grešaka na Sajtu.

9.2. Bez stručnog saveta

Sve izjave objavljene na Sajtu služe isključivo u informativne i zabavne svrhe i nisu namenjene kao zamena ni dopuna stručnom finansijskom, medicinskom, pravnom ili drugom savetu.

9.3. Izmene informacija na Sajtu

Možemo izmeniti bilo koju informaciju datu na Sajtu po našem nahođenju, bez obaveštenja. Takođe možemo izmeniti, privremeno ili trajno obustaviti Sajt u svakom trenutku, bez obaveštenja. Saglasnošću prihvataš da nismo odgovorni za bilo kakve gubitke koji proisteknu iz izmena, obustave ili prekida rada Sajta.

10. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Osim tamo gde je to zakonom zabranjeno ili na drugi način ograničeno, izričito razumeš i prihvataš da nismo odgovorni ni za kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak dobiti, podataka ili druge nematerijalne gubitke, koja proistekne iz:

(a) korišćenja ili nemogućnosti korišćenja Sajta;

(b) troška nabavke zamenske robe ili usluga;

(c) neovlašćenog pristupa tvojim podacima ili njihove izmene;

(d) bilo kakvih izjava ili radnji bilo kog korisnika Sajta ili treće strane;

(e) tvog oslanjanja na podatke ili informacije date na našem Sajtu.

11. TVOJA ODGOVORNOST

Pristaješ da u potpunosti obeštetiš i oslobodiš odgovornosti „PMC Baltic” FZ-LLC, njegove ogranke, povezana lica, zaposlene, zastupnike i partnere od svih zahteva, gubitaka, obaveza ili troškova koji proisteknu iz tvog korišćenja Sajta uz kršenje ovih Uslova.

12. REŠAVANJE SPOROVA ARBITRAŽOM

Pristaješ na to da će se svi sporovi između tebe i „PMC Baltic” FZ-LLC rešavati obavezujućom arbitražom u skladu sa pravilima Londonskog suda za međunarodnu arbitražu (LCIA). Arbitraža će se voditi pojedinačno, bez kolektivnih tužbi.

Ako želiš da se isključiš iz arbitraže, možeš poslati obaveštenje o isključenju imejlom na hello@lumius-app.com u roku od 30 dana, navodeći svoje ime i nameru da se isključiš iz obavezujuće arbitraže.

13. IZMENE I OBAVEŠTENJA

13.1. Izmene Ugovora

Zadržavamo pravo da, po sopstvenom nahođenju, izmenimo ovaj Ugovor u bilo kom trenutku bez prethodne najave:

a) objavljivanjem izmenjenog Ugovora (ili njegovog dela) na Veb-sajtu; ili

b) tako što ćemo te na drugi način obavestiti o izmenama.

Izmene stupaju na snagu odmah po objavljivanju na Veb-sajtu ili nakon što te obavestimo, šta god nastupi prvo (osim ako nije izričito drugačije navedeno).

Tvoja je odgovornost da povremeno proveravaš Veb-sajt i svoju imejl poštu radi eventualnih izmena Uslova ili povezanih dokumenata.

Ako nastaviš da koristiš Veb-sajt nakon izmena, smatra se da si prihvatio/prihvatila izmene. Ne možeš jednostrano menjati ovaj Ugovor osim ako „PMC Baltic” FZ-LLC izričito pismeno ne potvrdi tvoje predložene izmene.

Sve nove funkcije dodate na Veb-sajt takođe će biti regulisane ovim Uslovima.

13.2. Ustupanje

Možemo ustupiti ili preneti sva svoja prava i obaveze iz ovog Ugovora bilo kom drugom pravnom licu, a ti pristaješ na svako takvo ustupanje.

Saglasan/saglasna si da o takvom ustupanju možemo obavestiti objavljivanjem ažurirane verzije Ugovora na Veb-sajtu (osim ako nije izričito drugačije navedeno).

13.3. Obaveštenja

Pored navedenog, o izmenama ovog Ugovora možemo te obavestiti objavljivanjem obaveštenja na Veb-sajtu, slanjem imejla ili na drugi način.

Ako odlučimo da te obavestimo imejlom, smatra se da je obaveštenje primljeno u trenutku slanja, čak i ako:

a) naš imejl završi u tvojoj fascikli za neželjenu poštu, promociju ili drugim manje važnim fasciklama;

b) ga iz bilo kog razloga zapravo ne pročitaš.

Da bi smanjio/smanjila mogućnost da propustiš naše imejlove, dodaj adresu hello@lumius-app.com u svoje kontakte i označi je kao pouzdanog pošiljaoca.

14. TRAJANJE UGOVORA

Ovaj Ugovor stupa na snagu kada pristupiš Veb-sajtu i ostaje na snazi dok koristiš Veb-sajt ili dok se tvoj nalog ne ukine.

Po ukidanju naloga, sve odredbe koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi i dalje će važiti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Odeljke 4, 6, 17.

15. ELEKTRONSKI POTPIS

Potvrđuješ i saglasan/saglasna si da, klikom na dugmad „NASTAVI”, „PREUZMI MOJ PLAN”, „ZAPOČNI” ili druga slična dugmad na Veb-sajtu, daješ pravno obavezujući elektronski potpis i sklapaš pravno obavezujući ugovor.

U skladu sa važećim zakonom, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Zakon SAD o elektronskim potpisima u globalnoj i nacionalnoj trgovini (E-Sign Act) ili druge slične propise, saglasan/saglasna si sa upotrebom elektronskih potpisa, ugovora, narudžbina i drugih zapisa, kao i sa elektronskom dostavom obaveštenja i zapisa putem Veb-sajta.

Pored toga, odričeš se svih prava ili zahteva da imaš neelektronski (originalni) potpis, papirna dokumenta ili neelektronske načine plaćanja.

16. OSTALE ODREDBE

16.1. Merodavno pravo i nadležnost

Ovaj Ugovor i tvoje korišćenje Usluge regulisani su zakonima Ujedinjenih Arapskih Emirata, izuzimajući njihova pravila o sukobu zakona.

Ako iz bilo kog razloga neki spor ne podleže arbitraži, obe strane su saglasne da je isključiva nadležnost na sudovima Engleske i Velsa.

16.2. Celovitost ugovora i delimična ništavost

Ovaj Ugovor, zajedno sa svim ugrađenim dokumentima, predstavlja celokupan ugovor između tebe i „PMC Baltic” FZ-LLC u vezi sa korišćenjem Veb-sajta.

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovog Ugovora ništava, preostale odredbe ostaju u potpunosti na snazi i proizvode pravno dejstvo.

16.3. Bez odricanja od prava

To što neku odredbu ne primenimo odmah ne znači da se odričemo prava da je primenimo u budućnosti.

16.4. Viša sila

„PMC Baltic” FZ-LLC ne snosi odgovornost za bilo kakvo neizvršenje obaveza usled događaja više sile, uključujući, ali ne ograničavajući se na, prirodne katastrofe, ratove, nemire, štrajkove, terorističke akte ili poremećaje IT infrastrukture.

17. KONTAKT PODACI

Ako imaš bilo kakva pitanja u vezi sa ovim Ugovorom, obrati nam se:

Imejl: hello@lumius-app.com

Korisnička podrška, LUMIUS, „PMC Baltic” FZ-LLC

Sva prava zadržana.