Vilkår for bruk
Sist oppdatert: 29. april 2026
1. Avtale og aksept
1. Disse vilkårene for bruk («Vilkårene» eller «Avtalen») utgjør en juridisk bindende avtale mellom «PMC Baltic» FZ-LLC, LISENSNR.: 45001684, ADRESSE: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, De forente arabiske emirater (heretter «LUMIUS», «Nettstedet» eller «vi/oss»), og enhver person som bruker LUMIUS-nettstedet.
1.1. Når du surfer på, bruker eller ser informasjon på Nettstedet, godtar du alle bestemmelsene i denne Avtalen. Hvis du ikke er enig i noen del av disse Vilkårene, må du straks lukke Nettstedet og slutte å bruke det.
1.2. VIKTIG: Denne Avtalen inneholder en obligatorisk voldgiftsbestemmelse (avsnitt 12) som påvirker de juridiske rettighetene dine når det gjelder alle Tjenestene. Voldgiftsbestemmelsen fastsetter at tvister må løses individuelt ved voldgift. Det finnes ingen dommer eller jury i voldgift, og retten til å anke er mer begrenset enn i en domstol.
1.3. I tillegg inneholder denne Avtalen garantifraskrivelser, ansvarsbegrensninger og et avkall på retten til å delta i gruppesøksmål.
1.4. Alle retningslinjedokumenter som vi vedtar eller innfører over tid, inkludert, men ikke begrenset til personvernerklæringen, informasjonskapselerklæringen, abonnementsvilkårene og pengene-tilbake-erklæringen, utgjør en integrert del av denne Avtalen og innlemmes her ved henvisning.
1.5. Vi kan endre disse Vilkårene på Nettstedet. Ved enkelte vesentlige endringer kan vi gi separat varsel, men vi er ikke forpliktet til å gjøre det i hvert enkelt tilfelle. Hvis du bruker Nettstedet etter at endringer har trådt i kraft, anses du for å ha godtatt de oppdaterte Vilkårene. Hvis du, etter å ha mottatt varsel om endringer, ikke protesterer eller gir uttrykk for at du vil avvise de oppdaterte Vilkårene innen fjorten (14) dager, blir den oppdaterte versjonen bindende for deg.
2. TJENESTEN
2.1. Nettstedet vårt og LUMIUS gir tilgang til digitale tjenester og digitalt innhold («Tjenesten»). Du trenger ingen konto for å bruke Tjenesten (hovedinnholdet sendes gjentatte ganger til deg via e-post). Det digitale innholdet sendes til e-postadressen du oppgir etter kjøpet.
3. LISENS OG LISENSBEGRENSNINGER
3.1. I henhold til disse Vilkårene gis du en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens uten rett til underlisensiering til å få tilgang til, bruke og vise Nettstedet og innholdet lokalt (som definert nedenfor), utelukkende til personlig bruk.
3.2. Med mindre det er uttrykkelig tillatt i dette avsnittet, er det forbudt for deg å: (a) kopiere, reprodusere, distribuere, overføre (videreselge, leie ut, underlisensiere, laste ned eller på annen måte), endre, lage avledede verk fra eller fremføre eller vise offentlig noen del av Nettstedet eller innholdet; (b) forstyrre serverne eller nettverkene som er koblet til Nettstedet; (c) bruke eller sette i gang automatiserte systemer (inkludert, men ikke begrenset til «roboter» eller «edderkopper») for å få tilgang til Nettstedet; (d) omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre sikkerhetsfunksjonene på Nettstedet som hindrer eller begrenser bruk eller kopiering av innhold.
4. IMMATERIELLE RETTIGHETER
4.1. Bruken din av Nettstedet er lisensiert, ikke solgt til deg etter disse Vilkårene, og du erkjenner at Nettstedet og lisensgiverne beholder alle eierrettigheter og immaterielle rettigheter (som definert nedenfor). Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt i disse Vilkårene.
Slik begrepet brukes her, betyr «immaterielle rettigheter» enhver og alle rettigheter til enhver og alle forretningshemmeligheter, patenter, opphavsrettigheter, tjenestemerker, varemerker, knowhow eller lignende immaterielle rettigheter, samt enhver og alle ideelle rettigheter, personvernrettigheter, rettigheter til eget bilde og navn og lignende rettigheter etter lover eller forskrifter fra enhver offentlig, regulerende eller rettslig myndighet, både utenlandsk og innenlandsk.
Vi forbeholder oss retten til å iverksette rettslige tiltak etter gjeldende lov, inkludert, men ikke begrenset til krav etter DMCA (Digital Millennium Copyright Act).
4.2. Innhold
Alt innhold, all informasjon, alle data, all tekst, alle bilder, videoer, lydopptak, tekster, artikler, kommentarer, programvare, skript, grafikk og interaktive funksjoner som tilbys eller på annen måte er tilgjengelig gjennom Nettstedet («Materialet»), samt brukerinnsendte data og varemerker, tjenestemerker og logoer (samlet «Merkene», og sammen med Materialet og brukerinnsendte data, «Innholdet»), tilhører Nettstedet og/eller lisensgiverne og kan være beskyttet av gjeldende lover og traktater om opphavsrett eller andre immaterielle rettigheter.
Alle andre Merker som brukes på Nettstedet, er varemerker, tjenestemerker eller logoer som tilhører sine respektive eiere.
4.3. Bruk av Innhold
Alt Innhold leveres til deg «SOM DET ER» kun til personlig bruk, og du erkjenner at all tilgang til, bruk av eller tillit til Innholdet skjer på egen risiko. Hvis du laster ned eller skriver ut Innhold, må du beholde alle merknader om opphavsrett og eiendomsrett.
Vi garanterer ikke at noe Innhold som er tilgjengelig på Nettstedet, er eller forblir korrekt.
5. BETALINGSVILKÅR
5.1. Generelle bestemmelser
Tjenesten leveres mot betaling. For å bruke Tjenesten kan det hende du må kjøpe et abonnement («Abonnementet»).
Når du kjøper et Abonnement, godtar du de første og de gjentakende abonnementsavgiftene til den til enhver tid gjeldende prisen, og du er ansvarlig for alle gjentakende betalinger inntil du sier opp Abonnementet ditt. Abonnementet ditt forblir gjeldende til du sier det opp, eller til vi stenger tilgangen din til Nettstedet eller Tjenestene i samsvar med disse Vilkårene.
Du kan si opp Abonnementet ditt når som helst, i samsvar med oppsigelsesvilkårene våre.
AUTOMATISK MÅNEDLIG FORNYELSE: Når du abonnerer, vil vi (eller tredjeparts betalingsbehandleren vår) automatisk belaste bankkontoen din abonnementsavgiften for hver periodiske faktureringsperiode. Avgiften belastes til den til enhver tid gjeldende abonnementsprisen inntil du sier opp. Oppsigelsesprosedyren er forklart i avsnittet «Oppsigelse av abonnement».
5.2. Refusjoner
Refusjoner gis i samsvar med pengene-tilbake-erklæringen. Se det aktuelle avsnittet for flere detaljer.
5.3. Oppsigelse av abonnement
Du kan si opp Abonnementet ditt ved å kontakte kundestøtten vår på hello@lumius-app.com. Du er ansvarlig for alle abonnementsavgifter som har påløpt frem til oppsigelsesdatoen (inkludert eventuelle gjeldende skatter eller avgifter). Hvis du sier opp, beholder du tilgangen til Nettstedet ut den gjeldende abonnementsperioden, hvoretter tilgangen avsluttes uten ekstra kostnader.
Vi kan si opp Abonnementet ditt hvis du unnlater å betale, bryter disse Vilkårene, eller av andre grunner etter eget skjønn. HVIS ABONNEMENTET DITT SIES OPP, ER DU ANSVARLIG FOR ALLE UTESTÅENDE FORPLIKTELSER PÅ KONTOEN DIN, INKLUDERT EVENTUELLE PÅLØPTE AVGIFTER.
6. PERSONVERN
Vi respekterer personvernet ditt og vernet av personopplysningene dine. Personopplysninger du oppgir på Nettstedet, behandles i henhold til personvernerklæringen vår, som inneholder viktig informasjon om innsamling og bruk av personopplysningene dine.
7. AVSLUTNING AV KONTO
Vi kan midlertidig stenge eller avslutte kontoen din og/eller bruken din av Nettstedet når som helst, etter eget skjønn, uten grunn og uten forhåndsvarsel.
«Avslutning» etter disse Vilkårene betyr sletting av kontoen fra serverne våre og fullstendig sletting av alle data knyttet til brukerprofilen. På forespørsel fra brukeren kan vi gi ut alle innsamlede personopplysninger i et praktisk og forståelig format.
Avslutning av konto besluttes av kundestøtten vår etter eget skjønn.
En konto kan avsluttes på grunn av tre måneders inaktivitet, brudd på disse Vilkårene, sikkerhetshensyn osv.
8. RETNINGSLINJER FOR OPPHAVSRETT
8.1. Prosedyre for melding om krenkelse
Hvis du mener at noe innhold som er tilgjengelig på Nettstedet, krenker de immaterielle rettighetene dine, ber vi deg snarest sende inn en skriftlig «melding om påstått krenkelse» med informasjonen nedenfor til den angitte kontakten.
8.2. Kontakt for meldinger
Den ansvarlige for meldinger om påstått krenkelse kan nås på hello@lumius-app.com.
9. FRASKRIVELSE AV GARANTIER
9.1. Generell ansvarsfraskrivelse
Med mindre det er forbudt eller på annen måte begrenset av loven, forstår og godtar du uttrykkelig at bruken din av Nettstedet skjer på egen risiko, og at Nettstedet leveres «som det er» og «som tilgjengelig».
Partene som omfattes av denne begrensningen, fraskriver seg uttrykkelig alle garantier av enhver art, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet til et bestemt formål og ikke-krenkelse.
Videre er partene ikke ansvarlige for:
(a) at Nettstedet oppfyller kravene dine;
(b) uavbrutt, rettidig, sikker eller feilfri drift av Nettstedet;
(c) at resultatene som oppnås ved bruk av Nettstedet, inkludert data, er korrekte eller pålitelige;
(d) at noen tjeneste eller data på Nettstedet innfrir forventningene dine;
(e) retting av eventuelle feil på Nettstedet.
9.2. Ingen profesjonell rådgivning
Alle utsagn som publiseres på Nettstedet, er kun ment til informasjon og underholdning og er ikke ment som en erstatning for eller et supplement til profesjonell finansiell, medisinsk, juridisk eller annen rådgivning.
9.3. Endringer i informasjon på Nettstedet
Vi kan endre all informasjon på Nettstedet etter eget skjønn uten varsel. Vi kan også endre eller midlertidig eller permanent avvikle Nettstedet når som helst uten varsel. Du godtar at vi ikke er ansvarlige for tap som følge av endringer, stenging eller avvikling av Nettstedet.
10. ANSVARSBEGRENSNING
Med mindre det er forbudt eller på annen måte begrenset av loven, forstår og godtar du uttrykkelig at vi ikke er ansvarlige for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader eller skadeerstatning med straffeformål, inkludert, men ikke begrenset til tap av fortjeneste, data eller andre immaterielle tap, som oppstår som følge av:
(a) bruk av eller manglende evne til å bruke Nettstedet;
(b) kostnaden ved å anskaffe erstatningsvarer eller -tjenester;
(c) uautorisert tilgang til eller endring av dataene dine;
(d) utsagn eller handlinger fra en bruker av Nettstedet eller en tredjepart;
(e) at du stoler på data eller informasjon på Nettstedet vårt.
11. ANSVARET DITT
Du samtykker i å holde «PMC Baltic» FZ-LLC, divisjonene, tilknyttede selskaper, ansatte, representanter og partnere fullt ut skadesløse for ethvert krav, tap, ansvar eller utgifter som oppstår som følge av at du bruker Nettstedet i strid med disse Vilkårene.
12. TVISTELØSNING VED VOLDGIFT
Du samtykker i at enhver tvist mellom deg og «PMC Baltic» FZ-LLC skal løses ved bindende voldgift i samsvar med reglene til London Court of International Arbitration (LCIA). Voldgiften gjennomføres individuelt, uten gruppesøksmål.
Hvis du ønsker å reservere deg mot voldgift, kan du sende et reservasjonsvarsel på e-post til hello@lumius-app.com innen 30 dager, der du oppgir navnet ditt og at du har til hensikt å reservere deg mot bindende voldgift.
13. ENDRINGER OG VARSLER
13.1. Endringer i avtalen
Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å endre denne avtalen når som helst uten forhåndsvarsel:
a) Ved å legge ut den reviderte avtalen (eller deler av den) på nettstedet, eller
b) Ved å varsle deg om endringene på annen måte.
Endringer trer i kraft umiddelbart når de legges ut på nettstedet eller etter at du er varslet, avhengig av hva som skjer først (med mindre noe annet uttrykkelig er angitt).
Du er selv ansvarlig for å sjekke nettstedet og e-posten din jevnlig for eventuelle endringer i vilkårene eller tilknyttede dokumenter.
Hvis du fortsetter å bruke nettstedet etter endringer, anses du for å ha godtatt endringene. Du kan ikke ensidig endre denne avtalen med mindre «PMC Baltic» FZ-LLC uttrykkelig bekrefter de foreslåtte endringene dine skriftlig.
Alle nye funksjoner som legges til nettstedet, vil også være underlagt disse vilkårene.
13.2. Overdragelse
Vi kan overdra eller overføre alle våre rettigheter og forpliktelser etter denne avtalen til enhver annen part, og du samtykker til enhver slik overdragelse.
Du samtykker til at en slik overdragelse kan varsles ved at en oppdatert versjon av avtalen legges ut på nettstedet (med mindre noe annet uttrykkelig er angitt).
13.3. Varsler
I tillegg til det ovennevnte kan vi varsle deg om endringer i denne avtalen ved å legge ut et varsel på nettstedet, sende en e-post eller på annen måte.
Hvis vi velger å varsle deg på e-post, anses varselet som mottatt når det sendes, selv om:
a) E-posten vår havner i søppelpost, kampanjer eller andre mindre viktige mapper hos deg,
b) Du av en eller annen grunn faktisk ikke leser den.
For å redusere sjansen for å gå glipp av e-postene våre ber vi deg legge hello@lumius-app.com til i kontaktene dine og merke denne adressen som en betrodd avsender.
14. AVTALENS VARIGHET
Denne avtalen trer i kraft når du går inn på nettstedet, og forblir gjeldende så lenge du bruker nettstedet, eller inntil kontoen din avsluttes.
Ved avslutning av kontoen forblir alle bestemmelser som etter sin natur bør bestå, gjeldende, inkludert, men ikke begrenset til, avsnitt 4, 6 og 17.
15. ELEKTRONISK SIGNATUR
Du bekrefter og samtykker til at du, ved å klikke på «FORTSETT», «FÅ PLANEN MIN», «START» eller andre lignende knapper på nettstedet, gir en juridisk bindende elektronisk signatur og inngår en juridisk bindende avtale.
I samsvar med gjeldende lov, inkludert, men ikke begrenset til, den amerikanske Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-Sign Act) eller annen lignende lovgivning, samtykker du til bruk av elektroniske signaturer, kontrakter, bestillinger og andre registreringer samt elektronisk levering av varsler og registreringer via nettstedet.
Videre frasier du deg enhver rett til eller ethvert krav om en ikke-elektronisk (original) signatur, papirdokumenter eller ikke-elektroniske betalingsmåter.
16. ANDRE BESTEMMELSER
16.1. Gjeldende lov og verneting
Denne avtalen og din bruk av tjenesten er underlagt lovene i De forente arabiske emirater, med unntak av landets lovvalgsregler.
Hvis en tvist av en eller annen grunn ikke kan avgjøres ved voldgift, er begge parter enige om at eksklusivt verneting ligger hos domstolene i England og Wales.
16.2. Hele avtalen og delvis ugyldighet
Denne avtalen, sammen med alle inkorporerte dokumenter, utgjør hele avtalen mellom deg og «PMC Baltic» FZ-LLC når det gjelder bruk av nettstedet.
Hvis en bestemmelse i denne avtalen skulle vise seg å være ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene fullt ut gjeldende.
16.3. Ingen fraskrivelse
At vi ikke umiddelbart håndhever en bestemmelse, betyr ikke at vi gir avkall på retten til å håndheve den senere.
16.4. Force majeure
«PMC Baltic» FZ-LLC er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse som skyldes force majeure-hendelser, inkludert, men ikke begrenset til, naturkatastrofer, kriger, opptøyer, streiker, terrorhandlinger eller avbrudd i IT-infrastrukturen.
17. KONTAKTINFORMASJON
Hvis du har spørsmål om denne avtalen, ta gjerne kontakt med oss:
E-post: hello@lumius-app.com
Kundeservice, LUMIUS, «PMC Baltic» FZ-LLC
Med enerett.