Käyttöehdot
Päivitetty viimeksi: 29. huhtikuuta 2026
1. Sopimus ja hyväksyntä
1. Nämä käyttöehdot (”Ehdot” tai ”Sopimus”) muodostavat oikeudellisen sopimuksen seuraavien välille: ”PMC Baltic” FZ-LLC, LISENSSINUMERO: 45001684, OSOITE: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Yhdistyneet arabiemiirikunnat (jäljempänä ”LUMIUS”, ”Verkkosivusto” tai ”me”), ja kuka tahansa LUMIUS-verkkosivustoa käyttävä henkilö.
1.1. Verkkosivuston selaaminen, käyttäminen tai sen tietojen katselu merkitsee tämän Sopimuksen kaikkien ehtojen hyväksymistä. Jos et hyväksy jotakin näiden Ehtojen osaa, sinun on välittömästi suljettava Verkkosivusto ja lopetettava kaikki käyttö.
1.2. TÄRKEÄÄ: Tämä Sopimus sisältää pakollisen välimiesmenettelyä koskevan ehdon (kohta 12), joka vaikuttaa laillisiin oikeuksiisi kaikkien Palvelujen osalta. Välimiesmenettelyehto määrää, että riidat on ratkaistava yksilöllisesti välimiesmenettelyssä. Välimiesmenettelyssä ei ole tuomaria eikä valamiehistöä, ja muutoksenhakuoikeus on rajoitetumpi kuin tuomioistuimessa.
1.3. Lisäksi tämä Sopimus sisältää takuun vastuuvapauslausekkeita, vastuunrajoituksia sekä luopumisen oikeudesta osallistua ryhmäkanteisiin.
1.4. Kaikki ajan myötä käyttöön ottamamme tai julkaisemamme käytäntöasiakirjat, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tietosuojakäytäntöön, evästekäytäntöön, tilausehtoihin ja rahat-takaisin-käytäntöön, ovat tämän Sopimuksen olennainen osa ja sisältyvät siihen viittauksella.
1.5. Voimme muuttaa näitä Ehtoja Verkkosivustolla. Joistakin merkittävistä muutoksista voimme ilmoittaa erikseen, mutta emme ole velvollisia tekemään niin joka tilanteessa. Jos käytät Verkkosivustoa muutosten tultua voimaan, sinun katsotaan hyväksyneen päivitetyt Ehdot. Jos et muutoksista ilmoituksen saatuasi vastusta päivitettyjä Ehtoja tai ilmaise halua hylätä ne neljäntoista (14) päivän kuluessa, päivitetystä versiosta tulee sinua sitova.
2. PALVELU
2.1. Verkkosivustomme ja LUMIUS tarjoavat pääsyn digitaalisiin palveluihin ja digitaaliseen sisältöön (”Palvelu”). Palvelun käyttöön ei tarvita tiliä (pääsisältö lähetetään sinulle toistuvasti sähköpostitse). Digitaalinen sisältö lähetetään oston jälkeen antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
3. KÄYTTÖOIKEUS JA KÄYTTÖOIKEUDEN RAJOITUKSET
3.1. Näiden Ehtojen mukaisesti sinulle myönnetään rajoitettu, ei-yksinomainen, siirtokelvoton ja edelleenlisensoimaton käyttöoikeus käyttää, hyödyntää ja paikallisesti näyttää Verkkosivustoa ja sisältöä (kuten jäljempänä määritelty) yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöön.
3.2. Lukuun ottamatta tässä kohdassa nimenomaisesti sallittua, sinua kielletään: (a) kopioimasta, jäljentämästä, jakelemasta, lähettämästä (jälleenmyymästä, vuokraamasta, edelleenlisensoimasta, lataamasta tai muutoin), muokkaamasta, luomasta johdannaisteoksia tai esittämästä taikka näyttämästä julkisesti mitään Verkkosivuston osaa tai sen sisältöä; (b) häiritsemästä Verkkosivustoon yhteydessä olevia palvelimia tai verkkoja; (c) käyttämästä tai käynnistämästä automaattisia järjestelmiä (mukaan lukien mutta ei rajoittuen ”robotteihin” tai ”hämähäkkeihin”) Verkkosivustolle pääsemiseksi; (d) kiertämästä, poistamasta käytöstä tai muutoin häiritsemästä Verkkosivuston turvaominaisuuksia, jotka estävät tai rajoittavat sisällön käyttöä tai kopioimista.
4. IMMATERIAALIOIKEUDET
4.1. Verkkosivuston käyttö lisensoidaan sinulle näiden Ehtojen mukaisesti, ei myydä, ja hyväksyt, että Verkkosivusto ja sen lisenssinantajat säilyttävät kaikki omistus-, omistus- ja immateriaalioikeudet (kuten jäljempänä määritelty). Pidätämme kaikki oikeudet, joita ei näissä Ehdoissa nimenomaisesti myönnetä.
Tässä käytettynä ”Immateriaalioikeudet” tarkoittaa kaikkia oikeuksia kaikkiin liikesalaisuuksiin, patentteihin, tekijänoikeuksiin, palvelumerkkeihin, tavaramerkkeihin, taitotietoon tai vastaaviin immateriaalioikeuksiin sekä kaikkia moraalisia oikeuksia, yksityisyysoikeuksia, julkisuusoikeuksia ja vastaavia oikeuksia minkä tahansa hallinnollisen, sääntelyä koskevan tai oikeudellisen viranomaisen lakien tai määräysten nojalla, niin ulkomaisten kuin kotimaistenkin.
Pidätämme oikeuden ryhtyä oikeudellisiin toimiin sovellettavan lain nojalla, mukaan lukien mutta ei rajoittuen DMCA:n (Digital Millennium Copyright Act) mukaisiin vaatimuksiin.
4.2. Sisältö
Kaikki sisältö, tiedot, data, teksti, valokuvat, videot, ääni, kirjoitukset, artikkelit, kommentit, ohjelmistot, skriptit, grafiikka ja interaktiiviset ominaisuudet, jotka tarjotaan tai jotka muutoin ovat saatavilla Verkkosivuston kautta (”Aineisto”), sekä käyttäjien lähettämät tiedot ja tavaramerkit, palvelumerkit ja logot (yhdessä ”Merkit”, ja yhdessä Aineiston ja käyttäjien lähettämien tietojen kanssa ”Sisältö”), kuuluvat Verkkosivustolle ja/tai sen lisenssinantajille, ja niitä voivat suojata sovellettavat tekijänoikeus- tai muut immateriaalioikeuslait ja -sopimukset.
Kaikki muut Verkkosivustolla käytetyt Merkit ovat niiden omistajien tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai logoja.
4.3. Sisällön käyttö
Kaikki Sisältö tarjotaan sinulle ”SELLAISENAAN” vain henkilökohtaiseen käyttöön, ja hyväksyt, että kaikki Sisällön käyttö tai siihen luottaminen tapahtuu omalla vastuullasi. Jos lataat tai tulostat Sisältöä, sinun on säilytettävä kaikki tekijänoikeus- ja omistusoikeusmerkinnät.
Emme takaa, että mikään Verkkosivustolla saatavilla oleva Sisältö on tai pysyy paikkansapitävänä.
5. MAKSUEHDOT
5.1. Yleiset ehdot
Palvelu tarjotaan maksullisena. Palvelun käyttäminen voi edellyttää tilauksen ostamista (”Tilaus”).
Ostamalla Tilauksen hyväksyt aloitusmaksun ja toistuvat Tilausmaksut kulloinkin voimassa olevaan hintaan ja olet vastuussa kaikista toistuvista maksuista, kunnes peruutat Tilauksesi. Tilauksesi on voimassa, kunnes peruutat sen tai kunnes keskeytämme pääsysi Verkkosivustolle tai Palveluihin näiden Ehtojen mukaisesti.
Voit peruuttaa Tilauksesi milloin tahansa peruutuskäytäntömme mukaisesti.
AUTOMAATTINEN KUUKAUSITTAINEN UUSIUTUMINEN: Kun teet tilauksen, me (tai kolmannen osapuolen maksunvälittäjämme) veloitamme automaattisesti pankkitililtäsi Tilausmaksun jokaiselta säännölliseltä laskutuskaudelta. Maksu veloitetaan kulloinkin voimassa olevaan Tilaushintaan, kunnes peruutat. Peruutusmenettely on selitetty kohdassa ”Tilauksen peruuttaminen”.
5.2. Hyvitykset
Hyvitykset annetaan rahat-takaisin-käytännön mukaisesti. Lisätietoja löydät asianomaisesta kohdasta.
5.3. Tilauksen peruuttaminen
Voit peruuttaa Tilauksesi ottamalla yhteyttä asiakastukeemme osoitteessa hello@lumius-app.com. Olet vastuussa kaikista peruutuspäivään mennessä kertyneistä Tilausmaksuista (mukaan lukien mahdolliset sovellettavat verot tai maksut). Jos peruutat, säilytät pääsyn Verkkosivustolle kuluvan Tilauskauden loppuun asti, minkä jälkeen pääsy päättyy ilman lisämaksuja.
Voimme peruuttaa Tilauksesi, jos et suorita maksuja, rikot näitä Ehtoja tai muista harkintamme mukaisista syistä. JOS TILAUKSESI PERUUTETAAN, OLET VASTUUSSA KAIKISTA TILISI AVOIMISTA VELVOITTEISTA, MUKAAN LUKIEN MAHDOLLISET KERTYNEET MAKSUT.
6. YKSITYISYYS
Kunnioitamme yksityisyyttäsi ja henkilötietojesi suojaa. Verkkosivustolla antamiasi henkilötietoja käsitellään tietosuojakäytäntömme mukaisesti, joka sisältää tärkeää tietoa henkilötietojesi keräämisestä ja käytöstä.
7. TILIN PÄÄTTÄMINEN
Voimme tilapäisesti keskeyttää tai päättää tilisi ja/tai Verkkosivuston käytön milloin tahansa oman harkintamme mukaan, ilman syytä ja ilman ennakkoilmoitusta.
”Päättäminen” näiden Ehtojen mukaisesti tarkoittaa tilin poistamista palvelimiltamme ja kaikkien Käyttäjäprofiiliin liittyvien tietojen täydellistä poistamista. Käyttäjän pyynnöstä voimme toimittaa kaikki kerätyt henkilötiedot kätevässä ja ymmärrettävässä muodossa.
Tilin päättämisestä päättää asiakastukemme harkintansa mukaan.
Tili voidaan päättää kolmen kuukauden käyttämättömyyden, näiden Ehtojen rikkomisen, turvallisuussyiden tai vastaavien vuoksi.
8. TEKIJÄNOIKEUSKÄYTÄNTÖ
8.1. Loukkausilmoituksen menettely
Jos uskot, että jokin Verkkosivustolla saatavilla oleva sisältö loukkaa immateriaalioikeuksiasi, toimita viipymättä kirjallinen ”ilmoitus väitetystä loukkauksesta” alla olevin tiedoin osoitettuun yhteystietoon.
8.2. Ilmoitusten yhteystiedot
Väitettyjä loukkauksia koskevista ilmoituksista vastaava henkilö on tavoitettavissa osoitteesta hello@lumius-app.com.
9. TAKUITA KOSKEVA VASTUUVAPAUSLAUSEKE
9.1. Yleinen vastuuvapauslauseke
Lukuun ottamatta tapauksia, joissa laki sen kieltää tai muutoin rajoittaa, ymmärrät ja hyväksyt nimenomaisesti, että Verkkosivuston käyttö tapahtuu omalla vastuullasi ja että Verkkosivusto tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”.
Tämän rajoituksen piiriin kuuluvat osapuolet sanoutuvat nimenomaisesti irti kaikista minkäänlaisista takuista, nimenomaisista tai oletetuista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen oletettuihin takuisiin myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.
Lisäksi osapuolet eivät vastaa seuraavista:
(a) Verkkosivuston soveltuvuus vaatimuksiisi;
(b) Verkkosivuston keskeytymätön, oikea-aikainen, turvallinen tai virheetön toiminta;
(c) Verkkosivustoa käyttäen saatujen tulosten, mukaan lukien tietojen, paikkansapitävyys tai luotettavuus;
(d) minkään Verkkosivuston palvelun tai tiedon vastaaminen odotuksiasi;
(e) Verkkosivuston virheiden korjaaminen.
9.2. Ei ammatillista neuvontaa
Kaikki Verkkosivustolla julkaistut lausunnot ovat tarkoitettu vain tiedoksi ja viihteeksi, eivätkä ne korvaa tai täydennä ammatillista taloudellista, lääketieteellistä, oikeudellista tai muuta neuvontaa.
9.3. Verkkosivuston tietojen muutokset
Voimme muuttaa mitä tahansa Verkkosivustolla annettua tietoa harkintamme mukaan ilman erillistä ilmoitusta. Voimme myös muuttaa Verkkosivustoa taikka keskeyttää sen tilapäisesti tai pysyvästi milloin tahansa ilman ilmoitusta. Hyväksyt, ettemme ole vastuussa mistään tappioista, jotka aiheutuvat Verkkosivuston muutoksista, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.
10. VASTUUNRAJOITUS
Lukuun ottamatta tapauksia, joissa laki sen kieltää tai muutoin rajoittaa, ymmärrät ja hyväksyt nimenomaisesti, ettemme ole vastuussa mistään välittömistä, välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen voittojen, tietojen tai muiden aineettomien arvojen menetyksiin, jotka aiheutuvat seuraavista:
(a) Verkkosivuston käyttö tai kyvyttömyys käyttää sitä;
(b) korvaavien tavaroiden tai palvelujen hankkimisesta aiheutuvat kustannukset;
(c) luvaton pääsy tietoihisi tai niiden muuttaminen;
(d) minkä tahansa Verkkosivuston käyttäjän tai kolmannen osapuolen lausunnot tai toimet;
(e) Verkkosivustollamme annettuihin tietoihin luottaminen.
11. SINUN VASTUUSI
Sitoudut täysimääräisesti korvaamaan vahingot ja pitämään ”PMC Baltic” FZ-LLC:n, sen osastot, sidosyhteisöt, työntekijät, edustajat ja kumppanit vapaina kaikista vaatimuksista, tappioista, vastuista tai kuluista, jotka aiheutuvat näiden Ehtojen vastaisesta Verkkosivuston käytöstäsi.
12. RIITOJEN RATKAISU VÄLIMIESMENETTELYSSÄ
Hyväksyt, että kaikki sinun ja ”PMC Baltic” FZ-LLC:n väliset riidat ratkaistaan sitovassa välimiesmenettelyssä Lontoon kansainvälisen välimiesoikeuden (London Court of International Arbitration, LCIA) sääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettely toteutetaan yksilöllisesti, ilman ryhmäkanteita.
Jos haluat jättäytyä pois välimiesmenettelystä, voit toimittaa poisjättäytymisilmoituksen sähköpostitse osoitteeseen hello@lumius-app.com 30 päivän kuluessa, ilmoittaen nimesi ja aikomuksesi jättäytyä pois sitovasta välimiesmenettelystä.
13. MUUTOKSET JA ILMOITUKSET
13.1. Sopimuksen muutokset
Varaamme oikeuden oman harkintamme mukaan muuttaa tätä sopimusta milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta:
a) julkaisemalla muutetun sopimuksen (tai sen osan) verkkosivustolla; tai
b) ilmoittamalla sinulle muutoksista muulla tavoin.
Muutokset tulevat voimaan heti, kun ne julkaistaan verkkosivustolla tai kun sinulle on ilmoitettu niistä, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin (ellei nimenomaisesti toisin mainita).
Vastaat itse siitä, että tarkistat verkkosivuston ja sähköpostisi säännöllisesti ehtoihin tai niihin liittyviin asiakirjoihin tehtyjen muutosten varalta.
Jos jatkat verkkosivuston käyttöä muutosten jälkeen, sinun katsotaan hyväksyneen muutokset. Et voi yksipuolisesti muuttaa tätä sopimusta, ellei ”PMC Baltic” FZ-LLC nimenomaisesti vahvista ehdottamiasi muutoksia kirjallisesti.
Myös kaikkiin verkkosivustolle lisättäviin uusiin ominaisuuksiin sovelletaan näitä ehtoja.
13.2. Siirto
Voimme luovuttaa tai siirtää kaikki tämän sopimuksen mukaiset oikeutemme ja velvollisuutemme mille tahansa muulle taholle, ja hyväksyt tällaisen siirron.
Hyväksyt, että tällaisesta siirrosta voidaan ilmoittaa julkaisemalla sopimuksen päivitetty versio verkkosivustolla (ellei nimenomaisesti toisin mainita).
13.3. Ilmoitukset
Edellä mainitun lisäksi voimme ilmoittaa sinulle tämän sopimuksen muutoksista julkaisemalla ilmoituksen verkkosivustolla, lähettämällä sähköpostin tai muulla tavoin.
Jos päätämme ilmoittaa sinulle sähköpostitse, ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi heti lähetyshetkellä, vaikka:
a) sähköpostimme päätyisi roskaposti-, mainos- tai muuhun vähemmän tärkeään kansioon;
b) et mistä tahansa syystä todellisuudessa lukisi sitä.
Jotta sähköpostimme eivät jäisi sinulta huomaamatta, lisää hello@lumius-app.com yhteystietoihisi ja merkitse tämä osoite luotetuksi lähettäjäksi.
14. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO
Tämä sopimus tulee voimaan, kun siirryt verkkosivustolle, ja pysyy voimassa niin kauan kuin käytät verkkosivustoa tai kunnes tilisi lopetetaan.
Tilin lopettamisen jälkeen kaikki sellaiset ehdot, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus pysyä voimassa, jäävät voimaan, mukaan lukien näin rajoittumatta kohdat 4, 6 ja 17.
15. SÄHKÖINEN ALLEKIRJOITUS
Vahvistat ja hyväksyt, että napsauttamalla verkkosivustolla painikkeita ”JATKA”, ”HAE SUUNNITELMANI”, ”ALOITA” tai muita vastaavia painikkeita annat oikeudellisesti sitovan sähköisen allekirjoituksen ja solmit oikeudellisesti sitovan sopimuksen.
Sovellettavan lainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien näin rajoittumatta Yhdysvaltain sähköisiä allekirjoituksia koskeva laki (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, E-Sign Act) tai muu vastaava lainsäädäntö, hyväksyt sähköisten allekirjoitusten, sopimusten, tilausten ja muiden tietueiden käytön sekä ilmoitusten ja tietueiden sähköisen toimittamisen verkkosivuston kautta.
Lisäksi luovut kaikista oikeuksista tai vaatimuksista, jotka koskevat ei-sähköistä (alkuperäistä) allekirjoitusta, paperisia asiakirjoja tai muita kuin sähköisiä maksutapoja.
16. MUUT EHDOT
16.1. Sovellettava laki ja tuomiovalta
Tähän sopimukseen ja palvelun käyttöösi sovelletaan Yhdistyneiden arabiemiirikuntien lakeja, lukuun ottamatta niiden lainvalintasääntöjä.
Jos riita-asia ei jostakin syystä kuulu välimiesmenettelyn piiriin, molemmat osapuolet sopivat, että yksinomainen tuomiovalta on Englannin ja Walesin tuomioistuimilla.
16.2. Koko sopimus ja ehtojen erotettavuus
Tämä sopimus muodostaa yhdessä kaikkien siihen sisällytettyjen asiakirjojen kanssa koko sopimuksen sinun ja ”PMC Baltic” FZ-LLC:n välillä verkkosivuston käytön osalta.
Jos jokin tämän sopimuksen ehto todetaan pätemättömäksi, muut ehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa.
16.3. Ei luopumista oikeuksista
Se, ettemme heti pane täytäntöön jotakin ehtoa, ei tarkoita, että luopuisimme oikeudesta panna se täytäntöön myöhemmin.
16.4. Ylivoimainen este
”PMC Baltic” FZ-LLC ei vastaa suorituksen viivästymisestä tai estymisestä, joka johtuu ylivoimaisesta esteestä, mukaan lukien näin rajoittumatta luonnonkatastrofit, sodat, mellakat, lakot, terroriteot tai IT-infrastruktuurin häiriöt.
17. YHTEYSTIEDOT
Jos sinulla on tätä sopimusta koskevia kysymyksiä, ota meihin yhteyttä:
Sähköposti: hello@lumius-app.com
Asiakaspalvelu, LUMIUS , ”PMC Baltic” FZ-LLC
Kaikki oikeudet pidätetään.